Testu barik / Sin texto

55´

+ 4 urte

Pertsona handi guztiak umeak izan dira lehen. Baina gutxik gogoratzen dute.

Printze txikia

Bere laneko errutinan harrapatuta, jolasteko plazera ahaztu duen aita baten istorioa da hau.

Egun batean, zorabio baten ondoren, kartoizko hodei bitxiz inguratuta esnatzen da. Kartoi zati bakoitza jolasteko gonbidapena da, sinplea den hori aparteko bihurtzeko eta une bakoitza abentura bihurtzeko gonbidapena. Animalien etxalde bat duen kartoizko kaxa bat, bainatzeko eta urpean aritzeko hodei bat. Beste bat, espazio-ibilaldi baterako zaldi-gurdi bihurtua... Kartoizko zeru horretatik, urrutitik begiratzen diete munduko gudu itsu eta ergelei.

Todas las personas grandes han tenido infancia antes. Pero pocas lo recuerdan.

El Principito

Esta es la historia de un padre que, atrapado en la rutina de su trabajo, ha olvidado el placer de jugar. Un día, tras sufrir un desmayo, se despierta rodeado de extrañas nubes de cartón. Cada trozo de cartón es una invitación a jugar, a transformar lo simple en extraordinario y a convertir cada momento en una aventura. Una caja de cartón que contiene una granja de animales, una nube en la que bañarse y bucear. Otra, transformada en un carruaje de caballos para un paseo espacial… Desde este cielo de cartón, observan, a distancia, las tontas y ciegas batallas del mundo.

Jatorrizko ideia eta zuzendaritza / Idea original y dirección: Markeliñe

Sorkuntza / Creación: Nerea Martínez

Eszenografia: Markeliñe, Rafa Marco

Antzezleak / Intérpretes: Maite Bayon, Fernando Barado

Jantziak / Vestuario: Marieta Soul

Musika: Xabier Zeberio

Argiztapena / IIuminación: Markeliñe